O uso do ‘ (apóstrofo) ou ‘s. Posse, verbo ou plural?

Como prometido, neste post vou tratar do uso do ‘ e do ‘s, que muita gente usa de forma incorreta. Ele pode indicar posse, o verbo is contraído, ou ainda pode ser contração do has (do presente perfeito ou do has got). Vamos tentar sanar essa dúvida com as explicações de seu uso.

Usando ‘ ou ‘s para indicar posse

Veja estes exemplos:

                These are John’s books.

                Did you see where Maria’s pen is?

                Fernando’s new car is awesome.

Todos esses exemplos indicam posse. Notem que todos os nomes (John, Maria e Fernando) estão no singular. Portanto, quando for indicar posse para nomes pessoais no singular, apenas adicione ‘s após o nome.

Aqui vem um porém. Há nomes que terminam em S. O que fazer nestes casos? Veja os exemplos:

                The princess’s gloves are in the drawer.

                Charles’s iPad is full of interesting apps.

                Charles’ iPad is full of interesting apps.

                I didn’t know that my boss’s wife was blond.

Estranho, não é? Por mais estranho que pareça é assim mesmo que se indica posse de nomes no singular que terminam em S (como em Charles), adicionando ‘s após o nome. Percebam que também se pode usar somente o ‘ (apóstrofo), mas é menos comum. E para nomes que terminam em SS, o possessivo é sempre com ‘s (como em princess e boss).

Para nomes da mitologia e clássicos, o possessivo é feito apenas com ‘ (apóstrofo):

                Nobody could beat Hercules’ strength.

                Socrates’ words are confusing sometimes.

Agora, muita ATENÇÃO! Nome cujo plural termina em s (como dogs, girls), adicionaremos somente o ‘ (apóstrofo). Exemplos:

                The dogs’ house is in the backyard. (a casinha é de mais de um cachorro)

                The girls’ dolls are under the bed.

No entanto, nomes no plural que não terminam em S (como em children, men, women), adiciona-se ‘s no final. Exemplos:

                Children’s clothes are too expensive. (lembrando que children é plural de child)

                Men’s  style of life.

                Women’s underwear.

E quando queremos indicar posse para mais de um nome? Podemos fazer de duas formas, colocando o indicador de posse em cada nome ou apenas no último nome. Veja:

                Maria’s and Jorge’s parents are traveling to Canada.

                ou

                Maria and Jorge’s parents are traveling to Canada.

  

LEMBREM-SE, pronomes possessivos não precisam de ‘ ou ‘s. Eles indicam posse por si só. Exemplos:

                Did you see her book?

                I don’t have his telephone number.

                He is buying his new car.

Casos em que o ‘s NÃO indica posse

Quando é contração do verbo is:

                She’s my friend Lara. (She is my friend Lara)

                That man’s my father. (That man is my father)

                Maria’s very sick. (Maria is very sick)

                The cat’s eating. (The cat is eating)

Quando é contração do has (no presente perfeito) e do has got:

                She’s been waiting for you for hours. (She has been waiting for you for hours)

                John’s caught the flue during his trip. (John has got the flue during his trip)

                It’s been raining since I got here. (It has been raining since I got here)

                He’s got to study today. (He has got to study today)

                It’s got be done by Friday. (It has got to be done by Friday).

Para indicar plural

Para se indicar plural não saia colocando ‘s em tudo que achar pela frente. Para certos plurais é melhor usar apenas o s. Veja o exemplo:

                I have lots of DVDs at home. (CDs, TVs...)

Bom… acho que é isso.

Tentei colocar aqui todos os casos que pude lembrar do uso de ‘ e ‘s.

Qualquer dúvida, use a caixa de comentários logo abaixo.

Hugs. See ya.