Ofertas

domingo, 26 de maio de 2013

O que significa R.S.V.P.?


Algumas vezes ví pela internet ou mesmo em algumas frases ou filmes, essa sigla em convites de eventos, casamentos etc. Mas o que significa isso?

R.S.V.P. vem da sigla em francês: "répondez s`il vous plait", que traduzido para o nosso bom português, significa "responda, por favor". Quando alguém lhe envia o convite, ela quer saber se você vai comparecer ao evento que ela está organizando. Isso é bom porque quem está organizando o evento vai planejar tudo o que for possível pela quantidade de pessoas que respondeu ao seu convite, por exemplo, ela poderá alugar um local, contratar funcionários, calcular a quantidade de bebidas e alimentos. Por esse motivo, é necessário que a resposta seja o mais breve possível, de preferência no mesmo dia, mesmo se não pudermos comparecer, aí neste caso devemos, pelo menos, ligar pedindo desculpas pelo não comparecimento.

That's all.

See you.

Nenhum comentário:

Postar um comentário